【焦点一】东盟成立50周年及其系列活动

1.东盟@50展会举行开幕式（婆罗洲快报 2017/08/13）

配合东盟成立50周年，8月12日，由文莱外交和贸易部与文化青年体育部、教育部、初级资源和旅游部等部门联合组织 “东盟@50”展览在国际会议中心举行开幕式。外交和贸易部副部长艾瑞万主持开幕仪式。该活动将展出20个展位，展示东盟信息和多种多样的产品。

2.“东盟超越50周年：福利，机遇与挑战”贸易对话小组讨论会（婆罗洲快报 2017/08/13）

事件：8月12日，文莱国际会议中心（ICC）举行“东盟跨越50周年：福利，机遇与挑战”贸易对话专题小组讨论会，中国—东盟中心(ACC)秘书长杨秀萍、美国驻文莱大使馆政治/经济/领事馆馆长Fausto DeGuzman等参加此次会议。

各方观点：杨秀萍关于中国—东盟关系：①东盟是东南亚重要的区域性组织，在促进区域一体化、维护本地区和平与稳定方面发挥重要作用；②东盟—中国关系已从高速发展阶段进入更高质量的成熟阶段；③贸易和投资，2017年1-5月，东盟中国双边贸易额达1957亿美元，同比增长16.2%。中国还是东盟外国投资的重要来源地，2016年，中国对东盟投资额达90亿美元，东盟对中国投资额为30亿美元；④经济联系助推人员往来。2016年，东盟与中国互访人次已达近3200万人次，其中学生互访人次最多，达200000人，中国提出到2025年将学生互访提高到30万人；⑤“一带一路”倡议已成为中国—东盟合作的新亮点。

杨秀萍关于文莱：文莱在与域内外国家合作中有独特优势。①中国投资者与文莱在基础设施、农业、能源等领域的合作，取得丰硕成果；②东盟—中国中心希望与文莱、东盟其他成员国合作，进一步推动东盟—中国之间的务实合作。

Fausto DeGuzman关于美国—东盟关系：①到2030年，东盟中产阶级人数预计将翻一番，占总人口的51%，约3.34亿人；②农业领域，东盟成为美国第六大农产品进口地。③投资，东盟对美国投资从2004年的23亿美元，增长到2015年的2600亿美元，美国对东盟累计投资额近2740亿美元；④据《2017年东盟商业展望调查报告》显示，未来五年内，90%以上的公司在东盟的贸易和投资水平将会提升；⑤东盟是世界上互联网使用增长最快的区域，预计到2020年，东盟互联网受众将达4.8亿人；⑥旅游方面，2016年，东盟成员国入美国旅游人数近100万，美国入东盟旅游人数约有350万。

3.世界课程与教育委员会2017东盟会议（婆罗洲快报 2017/08/19）

8月17-19日，来自东盟10国的教育领导、教师和学生参加在菲律宾奎松市举行的为期3天的世界课程与教育委员会(WCCI)2017东盟会议。国际商业与技术学院（CCCT）成为唯一入选的私立学校。会上，CCCT的常务董事Nandakumar Sanmugam和高级总监Daniel Kumar作为发言人进行发言，分享自己对“21世纪教学和学习技能—提升学生学习能力“的看法。

【焦点二】2017年第14届东南亚测量大会

事件：8月15-17日，由测量部、文莱国家地理学会(BIG)和东盟土地测量与地理信息联合会(AFLAG)联合举办的2017年第14届东南亚测量大会（SEASC 2017）在加东丽坤国际酒店召开，来自澳大利亚、英国、中国、香港、新加坡、中国台湾、日本的300多名代表出席会议，并将对在分会场提出的70多篇论文进行讨论。发展部长巴赫林主持开幕式。（婆罗洲快报、文莱广播中心 2017/08/16）

各方观点：巴赫林：文莱继续支持通过利用地理空间技术维持国家、区域和全球社会经济发展；测量局局长Haji Ali Bakar：SEASC将国际测量和空间专业社区联系在一起与决策者和利益相关者共享革新科技和技术；文莱土地局官员贝柯丝莎雅：发表“分层地契管理”讲话，表示外国人可拥有文莱房地产最长期限达99年。（婆罗洲快报 2017/08/17）

【焦点三】第29届吉隆坡东运会

事件：第29届东运会于8月19-30日在马来西亚吉隆坡举行。文莱于本届派出171人代表团参加吉隆坡东运会的14个竞技项目，包括游泳、田径、羽球、脚车、草地滚球、击剑、足球、高尔夫球、马术、空手道、英式篮球、马来武术、藤球和中华武术。（诗华日报 2017/08/15）

实时赛况：8月14日，文莱英式女子篮球队37比62，输给新加坡队，文莱足球队1比2，小输马来西亚队。（诗华日报 2017/08/16）8月16日，文莱女子英式篮球赛69比32，击败了菲律宾队。（诗华日报 2017/08/18） 8月17日，文莱女子英式篮球队39比51，输给泰国队。（诗华日报 2017/08/19）8月18日，文莱藤球队获铜牌。（诗华日报 2017/08/18）

【政治】

1.庆巴基斯坦独立日 专员署办文艺展（婆罗洲快报、诗华日报 2017/08/15）

巴基斯坦驻文莱最高专员署配合8月14日的71届独立日，在文莱皇家码头举办以“美丽的巴基斯坦”为主题的文艺展览活动，邀请文莱文化青年体育部长丕显拿督哈尔比主持剪彩开幕礼。

2. 8月15日晚，在庆祝印度独立71周年晚宴上，印度驻文莱高级专员Nagma Mohamed Mallick表示，印度政府将于10月举办“印度节”，纪念苏丹陛下登基50周年。（婆罗洲快报 2017/08/16）

3.8月14，苏丹陛下偕后赴马来西亚柔佛州，出席柔佛公主东姑敦阿米娜与丈夫丹尼斯莫哈末的婚宴。（婆罗洲快报 2017/08/15）

4.苏丹电贺印尼国庆（婆罗洲快报、文莱广播中心 2017/08/16，诗华日报 2017/08/18）

文莱苏丹陛下致贺电于印尼总统佐科，恭贺该国于8月17日庆祝第72届国庆日。在贺电中，文莱苏丹陛下对文莱与印尼两国目前的友好关系发展，以及两国在区域和国际之间合作发展表示满意。

【经济】

1.文莱金融管理局（AMBD）于8月12日文告称，2017年上半年全球经济温和速度扩张（诗华日报 2017/08/13）

2.Progresif 逐渐将无限制计划延伸至游客（婆罗洲快报 2017/08/14）

据报道，8月13日，PROGRESIF Cellular私人有限公司（Progresif）宣布，将其无限制计划延伸至游客，给予文莱游客本国通信自由。该计划将会使游客享受到国内通话、短信和数据浏览的权利。对于到马来西亚旅游的游客，将允许他们自由沟通，无需更换SIM卡。

3. 2017年文莱清真展（婆罗洲快报 2017/08/19）

8月18日，据新闻报道，2017年文莱清真展（2017年BruHAS）将于8月23日至25日在遮鲁东国际防务展览会会议厅举行。该活动将由首相署能源和工业部 (EIDPMO) 和苏丹谢里夫阿里伊斯兰大学(UNISSA)联合组织。展会包括四项主要活动，来自本土和国际入驻文莱的50多家中小企业和清真从业者，包括食品业、制药业、化妆品制造业、旅游业等将参加本次展会。

【社会】

1.第45届马来语辩论比赛 Sayyidina Abu Bakar中学夺冠（文莱广播中心 2017/08/13）

2.文莱皇家航空公司计划开通首都衔接东爪哇航线（联合在线 2017/08/13）

3.教育部长丕显拿督苏尤和副教育部长哈志巴伦，8月13日早在加东皇太子学院，为全国学校清洁运动掀开序幕。（文莱快报 2017/08/14）

4.加速交通意外处理程序 “汽车索赔指南”生效（诗华日报 2017/08/15）

文莱交通部属下陆路交通局、文莱皇家警察部队、文莱保险协会以及文莱回教保险协会通知民众，8月14日起将推出“汽车索赔指南”，作为目前的最佳做法，以加快交通意外处理与索赔损失程序。